Предложение США о признании вины подозреваемых в терактах 11 сентября раскололо родственников жертв

Предложение разрешить предполагаемым виновникам терактов 11 сентября признать себя виновными и избежать смертной казни ставит перед семьями жертв серьезную дилемму, некоторые из которых все еще хотят добиться окончательного возмездия после двух десятилетий правовой неопределенности.

Предложение, изложенное прокурорами в письме в этом месяце, может предложить семьям почти 3000 жертв лучший путь к разрешению дела, которое годами увязло в досудебных маневрах в военных комиссиях Гуантанамо - и конца этому не видно.

Для некоторых семей погибших во Всемирном торговом центре Нью-Йорка, Пентагона и Пенсильвании говорят, что сделка без суда может означать, что вся правда о том, что произошло 11 сентября 2001 года, возможно, никогда не будет раскрыта.

Другие говорят, что каждый год задержки означает, что все больше людей умирает, так и не увидев справедливости для своих убитых родственников, и увеличивает риск того, что сами стареющие обвиняемые могут умереть, так и не будучи признанными виновными.

«Все члены семей жертв 11 сентября хотят справедливости и ответственности. Слишком многие из нас умерли за последние два десятилетия, не имея ни того, ни другого», — заявила 11 сентября организация «Семьи за мирное будущее», которая поддерживает сделку о признании вины.

«Соглашения о признании вины, которые могут быть заключены прямо сейчас, обеспечат окончательность: прекращение деятельности военной комиссии по терактам 11 сентября, четкое признание вины и пожизненное заключение без права досрочного освобождения или какой-либо возможности апелляции», - заявили они.

Но Деннис МакГинли из группы «Справедливость 11 сентября» заявил, что сделка оставит нерассказанной всю историю нападения, в результате которого погиб его брат Дэнни в южной башне Всемирного торгового центра.

«Все это делается для того, чтобы не допустить проведения судебного процесса, на котором Халиду Шейху Мохаммеду придется проболтаться», — сказал он, имея в виду самопровозглашенного организатора терактов 11 сентября, также известного как «КСМ».

- Доказательства, запятнанные пытками -

Сделка, изложенная в письме генерального прокурора военных трибуналов, находящихся под управлением Пентагона, от 1 августа, готовилась в течение двух лет по делу КСМ, Аммара аль-Балуччи, Валида бин Атташа, Рамзи бин аль-Хама. Шибх и Мустафа аль-Хавсави.

Каждый из них уже более 16 лет содержится на военно-морской базе США в заливе Гуантанамо на Кубе, где они входят в число последних 30 из почти 800 человек, задержанных Соединенными Штатами во внесудебном порядке после событий 11 сентября.

Официально им было предъявлено обвинение по этому делу в 2012 году, но с самого начала оно увязло в дебатах о намерении прокуратуры использовать доказательства, которые, по словам адвокатов защиты, были получены в результате систематических пыток со стороны ЦРУ.

В письме косвенно признается, что прокуроры не могут сказать, когда начнется полноценный судебный процесс, если вообще начнется.

В предложенной сделке обвиняемые "примут на себя уголовную ответственность за свои действия и признают себя виновными в инкриминируемых преступлениях в обмен на отказ от смертной казни", говорится в письме.

В нем говорилось, что обвиняемым придется согласиться на «изложение фактов», в котором будут представлены подробности заговора 11 сентября и их роли в нем.

Хотя прокуратура заявила, что никакая сделка не была заключена, письмо является подтверждением того, что дело, судя по всему, движется именно к такой договоренности.

И действительно, перспектива дальнейших задержек обострилась на прошлой неделе, когда военный судья по отдельному делу Гуантанамо отклонил признания, запятнанные пытками.

- Неисправная система -

Однако отмена смертной казни по этому делу может вызвать эмоциональную реакцию не только со стороны семей жертв, но и со стороны американцев по всей стране, где сохраняется глубокий гнев по поводу нападения Аль-Каиды.

«Халид Шейх Мохаммед и другие виновные в терактах 11 сентября никогда не должны заключать сделку о признании вины и должны предстать перед полной мерой правосудия за свои действия — смертной казнью», — заявил конгрессмен от Нью-Йорка Майк Лоулер, критикуя президента Джо Байдена за сделку. .

Но Терри Рокфеллер из группы Peaceful Tomorrows заявил, что эта сделка — лучший шанс для семей добиться закрытия сделки, с уверенностью, что у ответчиков не будет возможности подать апелляцию.